Denne vejledning er til dig, fordi du er i isolation. Vejledningen er skrevet til dig, men den indeholder også gode råd til dine forældre.
Du er i isolation:
fordi du måske har en smitsom sygdom, og vi skal undgå, at du smitter andre, der er indlagt på afdelingen.
Eller fordi du bærer en bakterie, der kan smitte andre.
Isolation behøver altså ikke at betyde, at du fejler noget alvorligt.
Du ligger på enestue eller evt. på stue med andre, der er isoleret af samme grund som dig, og du må kun forlade stuen efter aftale med personalet.
Døren til stuen vil som regel holdes lukket
Brug kun det toilet og bad, som personalet har fortalt, du må bruge
Vær opmærksom på din håndhygiejne. Personalet vil vise dig, hvordan du skal vaske og spritte dine hænder
Hvis du skal til undersøgelser på andre afdelinger, skal du være iført rent tøj og have rent sengetøj på
Personalet tager mad, drikkevarer, tøj, håndklæder m.m. med ind på stuen til dig
Du kan forlade stuen for at gå tur i det fri, hvis du aftaler det med personalet
Du kan genoptræne uden for din stue sammen med personalet, hvis det er en del af din behandling
Få besøg af så få som muligt.
Isolationen betyder ikke noget for din udredning eller behandling.
Vær opmærksom på
For at forhindre, at smitten spreder sig, bruger personalet i nogle situationer overtrækskittel eller plastikforklæde og handsker, når de arbejder på din stue. Måske bruger de også mundbind og briller/visir
På ydersiden af døren er et skilt, som viser, hvilke værnemidler personalet vil have på, når de kommer på stuen.
På indersiden af døren til stuen er et skilt om at huske at vaske og spritte hænder, inden man går ud af stuen.
Sådan gør du
Det vigtigste er at have en meget god håndhygiejne.
De bedste forudsætninger for korrekt håndhygiejne er, at dine forældre har:
rene og kortklippede negle uden neglelak, ikke anvender ringe, armbånd og ure, og at de har korte ærmer. Så kan man vaske og spritte hænderne effektivt.
Personalet skal forhindre, at smitten spreder sig. Derfor har personalet brug for hjælp fra dine forældre til at holde en god hygiejne, mens du er i isolation.
Personalet vil instruere dine forældre og evt. dig i håndhygiejne.
Sprit altid hænder, hvis I forlader stuen, efter at have pudset næse, før måltid og hvis I samler noget op fra gulvet.
Vask og sprit hænder, efter I har puslet/hjulpet jeres barn på toilettet, også hvis I evt. har brugt engangshandsker. Tør hænderne i engangspapirs håndklæder.
Forældre, der selv er smittet med fx influenza, bør tage hjem, så sygdom ikke spredes yderligere.
Opkast eller bleer med afføring kommes i affaldspose, inden det lægges i stor affaldssæk. Snavsetøj lægges i snavsetøjssækken på stuen. Tøj der er meget vådt, pakkes ind i andet tørt snavsetøj inden det lægges i snavsetøjssækken.
Barnets legetøj må ikke deles med andre. Personalet sørger for rengøring og desinfektion af andre ting som fade, skåle, sutteflasker, spisegrej, sengetøj og snavsetøj, og der vil være daglig rengøring af stuen.
Pårørende må gerne benytte hospitalets kiosk og kantine.
Hvor længe du skal være i isolation, afhænger af din sygdom og symptomer. Vi vil altid få dig ud af isolation, så snart det er muligt.
Når du kommer hjem, er det ikke længere nødvendigt med isolation.
Hvis dine forældre skal blive på stuen, vil personalet hjælpe med at tilberede og bringe mad til jer.
Hvis det er muligt i forhold til din sygdom, kan dine forældre hente mad i køkkenet. Aftal det med personalet. Personalet kan vise dine forældre, hvordan de skal bruge en engangsovertrækskittel og hvordan de vasker og spritter hænder. Dine forældre skal så huske ny engangsovertræks-kittel, hver gang de forlader stuen.
Du må gerne få besøg.
Hvis dine gæster også skal besøge andre på hospitalet, bør de besøge dig til sidst.
Dine gæster skal blive på stuen under besøget, og de skal huske at spritte hænder, inden de forlader stuen. Besøgende skal ikke have engangsovertrækskittel eller handsker på.
Søskende bør ikke komme på besøg, fordi de også kan være smittede. Hvis dine søskende er på besøg, skal de blive på stuen og må ikke lege i legestuen.
Mere information
Langt de fleste infektioner blandt børn/unge er luftvejsinfektioner og mavetarminfektioner, som kan smitte mellem børn/unge og forældre.
Forkølelser hos børn/unge kan skyldes virus fx RS-virus, men bakterier kan også være årsag til luftvejsinfektioner. Smitte overføres via snot, spyt, host og nys:
Ved host og nys dannes små dråber, der kan spredes, hvis man står tæt på barnet/den unge.
Små børn putter alt i munden - også det som andre børn har suttet på.
Legetøj og hænder forurenes med snot/spyt, som gnides ind i næse eller øjne.
Omgangssyge og andre mave-/tarminfektioner skyldes virus eller bakterier, som spredes via opkast/afføring.
Ved opkastning dannes små dråber, som kan spredes, hvis man står tæt på.
Hænder forurenet med opkast/afføring kan være en smittekilde for én selv og andre, hvis forurenede hænder kommer i berøring med omgivelserne.
Brug evt. plastikforklæde og handsker, hvis barnet/den unge har diarré.
Forældre kan føle, at tiden på isolationsstuen er lang, og man kan føle sig overladt til sig selv, fordi forældre ikke kan færdes frit i afdelingen. Det er personalet opmærksomme på og bestræber sig på at tale med jer om, hvilke behov I har for dagen.
Vær opmærksom på
Sådan gør du
Mere information